English Version follows
Finalmente siamo in grado, fieri e onorati di presentare il quadro completo delle aziende sostenitrici di RIWmag per la stagione 2020.
Prima di presentarle una per una e’ doveroso condividere qualche riflessione.
In un mondo informatico virtuale globale dove tutto va sempre piu’ veloce e si diventa sempre piu’ schiavi della tecnologia le aspettative dei consumatori finali si alzano sempre piu’ perdendo di vista il rischio che il lavoro per produrre certi contenuti pian piano perda di valore concreto.
RIWmag, compatibilmente con le risorse a disposizione, da sempre cerca di compiere nel suo piccolo dei continui miracoli per poter portare quotidianamente un’informazione aggiornata e completa del mondo del windsurf da cui cerca sempre piu’ di estrarre non per forza l’esasperazione tecnica o agonistica quanto piuttosto una ricerca piu’ profonda della bellezza e dell’energia di questo sport, dei suoi protagonisti e dei suoi ambienti.
E’ per questo motivo che le aziende che sostengono RIWmag meritano un grande plauso, perche’ il loro supporto sostiene un’informazione super partes che possa aiutare a sostenere a sua volta l’ecosistema del windsurf in Italia.
In un mondo informatico virtuale globale dove tutto va sempre piu’ veloce, si diventa sempre piu’ schiavi della tecnologia e le aspettative dei consumatori finali si alzano sempre piu’, ogni tanto bisogna anche sapersi fermare per un semplice GRAZIE!
E.P. – responsabile di RIWmag
www.shop.zzsurf.com/ 
www.loftsails.com/ 
www.unifiber.net/ 
http://patrik-windsurf.com/ 
www.nonsolomute.com/ 
www.severnesails.com/ 
www.neilpryde.com/ 
www.facebook.com/JPNeilPrydeItalia/ 
www.fanatic.com/windsurf 
www.duotonesports.com/windsurfing/ 
www.boot.com/ 
English Version
We are finally able, proud and honored to present the complete picture of RIWmag’s supporting brands for the 2020 season.
Before presenting them one by one it is necessary to share some reflections.
In a global virtual IT world where everything goes faster and faster and we become more and more slaves of technology, the expectations of final consumers rise more and more, losing sight of the risk that the work to produce certain content gradually loses concrete value.
RIWmag, compatibly with the resources available, has always tried to perform continuous miracles in its small way in order to bring daily updated and complete information from the world of windsurfing from which it increasingly tries to extract not necessarily the technical or competitive exasperations as rather a deeper search for the beauty and energy of this sport, its protagonists and its environments.
It is for this reason that the brands that support RIWmag deserve a great applause, because their sustentation supports super partes information that can help in turn support the windsurfing ecosystem in Italy.
In a global virtual IT world where everything goes faster and faster, we become more and more slaves of technology and the expectations of final consumers are getting higher and higher, every now and then we also need to know how to stop for a simple THANK YOU!
E.P. – responsible for RIWmag
text & photo: www.RIWmag.com
