RIWmag ha raggiunto una giovanissima promessa, Lena Erzen, per un’intervista. Lena è la sorella maggiore di Val, intervistato in questo articolo.
Andrea Volare: “E aprile ed anche oggi a Porto pollo il vento è presente, ma le previsioni lo danno in aumento.
Sono le 11 e l’anemometro dello Sporting Club segna 35 nodi e mentre devo decidere che vela montare intravedo all’interno della baia, sul lato dove l’acqua è piatta un bambino che con il suo windsurf sfreccia come un adulto, saltando e provando la vulkan. Cerco di avvicinarmi per vedere se lo riconosco, noto l’adesivo dell’Efpt, ma non l’ho mai visto prima.
In spiaggia c’è un gruppo di bambini con lui che si sta preparando ad entrare.
Mi fermo ad ammirarli e dopo un po’ decido di avvicinarmi per chiedergli come si chiama.
Val è il suo nome e viene dalla Slovenia, capisce un po’ l’inglese ma fa fatica ad esprimersi, allora chiama il papa’.
Igor, suo padre, è in vacanza in Sardegna con la famiglia, 1 bimba di 8 anni, Val di 10 e Lina di 12 anni. Ha scelto il nord perché sa che è più ventoso ed insieme ad una famiglia di amici windsurfisti sono arrivati a Porto pollo e si sono fermati qui con il camper.
Il padre mi racconta della sua passione per il windsurf e che Val e Lina amano moltissimo il windsurf. Val ha già partecipato alle gare EFPT Juniores e Lina vuole partecipare alla gara che si terra’ a Pelješac in Croazia quest’anno.
I due ragazzi mi guardano chiedendosi chi fossi e che cosa volessi da loro, ma poi gli chiedo se posso fargli delle foto e se posso fargli qualche domanda per un’intervista.
Un grosso sorriso sulla loro faccia e loro rispondono: “si che bello”.
E’ con tanto entusiasmo che entrano in acqua e che mi fanno vedere il loro repertorio di manovre di Freestyle old style, e cercando ad ogni bordo di farmi vedere come saltano.
Fatta l’intervista e le foto li saluto ringraziandoli.
Li vedrò e surferò in loro compagnia per tutta la settimana.
Cosa posso dire di loro? Bei ragazzi e bella compagnia
Due giovani promesse del windsurf?”
English version follows.
RIW: Ciao, come ti chiami?
L.E.: Lena Erzen.
RIW: Quanti anni hai?
L.E.: 11 anni.
RIW: Che classe frequenti?
L.E.: 6°.
RIW: Da quanto tempo fai windsurf?
L.E.: 5 anni.
RIW: Come hai cominciato?
L.E.: Sulla tavola di mio madre da 140L e mi sono appassionata.
RIW: Cosa ti piace del windsurf?
L.E.: Il vento e la velocità.
RIW: Qual è la tua disciplina preferita?
L.E.: Freestyle.
RIW: Secondo te, qual è il miglior surfista del mondo o chi preferisci?
L.E.: Steven Van Broeckhoven.
RIW: Perchè?
L.E.: Perchè fa le manovre migliori e salta altissimo.
RIW: Hai già partecipato ad alcune gare? Se si, come ti sei classificato?
L.E.: No, voglio fare la prima quest’anno a Pelješac-Croatia.
RIW: Fai spesso windsurf nel corso dell’anno?
L.E.: Si, più di 100 giornate all’anno da quando mi alleno con mio fratello.
RIW: Cosa ti piace di Porto Pollo?
L.E.: Ci piace per le persone e per le ottime condizioni del vento.
RIW: Cosa vorresti fare quando sarai più grande?
L.E.: L’istruttrice in una palestra.
RIW: Cosa diresti a un altro bambino per farlo cominciare a fare windsurf?
L.E.: Planare con la potenza del vento è una delle sensazioni migliori.
RIW: Vuoi salutare qualcuno?
L.E.: I miei genitori e la mia insegnante Tina.
English version
RIW: Hello, what is your name? (surname)
L.E.: LINA ERŽEN.
RIW: How old are you?
L.E.: 11 years old.
RIW: What class do you do? (the school)
L.E.: 6th grade.
RIW: How long have you been doing windsurfing?
L.E.: 5 years.
RIW: How did you begin?
L.E.: On my mothers board 140l, but got really hooked up after wakeboarding few times.
RIW: What do you like about windsurfing?
L.E.: I like wind and speed.
RIW: What is your favorite discipline?
L.E.: Freestyle.
RIW: In your opinion who is the best windsurfer in the world or who do you prefer?
L.E.: Steven Van Broeckhoven.
RIW: Why?
L.E.: Because he has the best trick and jumps high doing them.
RIW: Have you already done some competition? (if so which is your ranking?)
L.E.: No I plan to do a competition this year on Pelješac, Croatia.
RIW: Do you often go out windsurfing during the all year?
L.E.: Yes, more than 100 days last year, since I’m training with my brother.
RIW: What do you like about Porto Pollo?
L.E.: We like good wind for surfing and nice people.
RIW: What would you like to do when you’ll be older?
L.E.: Gym teacher.
RIW: What would you tell another child to get him started windsurfing?
L.E.: Planing using wind power is one of the best feelings.
RIW: Do you want to say hello to someone?
L.E.: Hello to my parents and my teacher Tine.
Interview and photo: Andrea Volare 4 www.RIWmag.com
